chủ đề quán xuyến Tiếng Anh là gì

leit-motiv
motif

• quán xuyến:    verbto penetrate thoroughly
• xuyến của tháp chưng cất:    Từ điển kinh doanhbubble-cap plate
• chủ đề hàn quốc:    south korea portal

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

We could use this as another leitmotif throughout the document.
Chúng ta có thể sử dụng nó như một chủ đề quán xuyến khác trong suốt tài liệu.

This will be a dominant theme of Chapter 4, ‘Why there almost certainly is no God’.
Đây sẽ là một chủ đề quán xuyến trong suốt Chương 4, “Tại sao có hầu như chắc chắn là không có Gót.”

This will be a dominant theme of Chapter 4, 'Why there almost certainly is no God'.
Đây sẽ là một chủ đề quán xuyến trong suốt Chương 4, “Tại sao có hầu như chắc chắn là không có Gót.”

This feeling of being different and especially the abuse she suffered is a recurrent theme in her work.
Cảm giác khác biệt, thường kết thúc trong nỗi đau, là một chủ đề quán xuyến thường tái diễn trong công việc của ông.

This is clear from Derrida's note that "especially in the United States, the motif of deconstruction has been associated with 'poststructuralism' (a word unknown in France until its 'return' from the United States)."
Ông viết: “Đó là lý do tại sao, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, chủ đề quán xuyến (motif) của Giải kiến tạo vẫn thường được liên hệ với “hậu cấu trúc” (một từ chỉ được biết đến ở Pháp khi nó “trở về” từ Hoa Kỳ).